Stendahl: Rot und Schwarz

[Sovereign]

Hallo zusammen,

beim Durchsehen des Leserundenarchivs habe ich festgestellt, daß wohl einer der größten Romanklassiker noch nicht abgehandelt wurde: "Rot und Schwarz" von Stendahl (eigentlich: Henri-Marie Beyle)
Ich habe die Neuübersetzung aus dem Hanser-Verlag (stilvoll in blutrotem Leinen gebunden   ) gerade bekommen und habe nach der Lektüre der ersten Seiten eine große Sympathie zu Stendahls Schreibstil entwickelt. Wenn sich eine Leserunde zusammenfindet, würde ich das Buch solange beiseite legen und dann zuende lesen (hab als Alternativliteratur noch die Poe-Werkausgabe bei mir rumliegen).  
   
Gruß

Sov  

 

Es ist die Geschichte von Sorel, dem Emporkömmling aus der Provinz, der nach Macht und Liebe strebt. Nach anfänglichem Erfolg muss er den Untergang in einer von Geld und sozialer Hierarchie bestimmten Welt erleben. "Das beste Werk von Stendhal" nannte es Johann Wolfgang von Goethe. Jetzt ist es mit einem überaus reichen Anhang adäquat übersetzt worden.  
 "Le Rouge et le Noir" - "Rot und Schwarz" - der Titel eines der berühmtesten Romane der französischen Literatur. Steht die Farbe rot für das Blut der Revolution? Für den revolutionären Kampfgeist? Und wofür steht schwarz? Für den Tod? Für den Klerus? Für das Reaktionäre?

In Stendhals Roman treffen das Heroisch-Jakobinische und das Heiter-Erotische aufeinander. Im Fokus steht die Psychologie nach den Umwälzungen der Französischen Revolution. Stendhal beschreibt, wie jegliche soziale Beziehung politisch wird.

[sandhofer]

Hallo zusammen!

Ich habe vor kurzem gerade La Chartreuse de Parme von Stendhal gelesen und im Moment steht Le Rouge et le Noir nicht auf meiner Liste. Eine Leserunde verdient hätte Marie-Henri Beyle zweifelsohne.

Grüsse

Sandhofer

[binah]

hallo,

ich wäre dabei. kenne "rot und schwarz" sehr gut, da er einer meiner lieblingsromane ist

gruß
binah

[Erika]

Hallo Sovereign,
das Buch von Stendahl oder Stendal habe ich über Weihnachten bei meiner Mutter im Bücherschrank entdeckt (zusammen mit einer Schillerausgabe, die ich bestimmt von ihr mitnehmen werde). Im Januar werde ich von Bulwer-Lytton "Die letzten Tage von Pompeji" lesen. Danach hätte ich Zeit (wann immer das sein mag    )

Gruß
Erika

 

[sandhofer]

Hallo zusammen!

Wenn ich kurz mal Korinthen kacken darf:

das Buch von Stendahl oder Stendal

Weder, noch: Stendhal - zuerst ein D und dann ein H

Grüsse

Sandhofer

[finsbury]

Hallo,

ich habe bisher nur die "Kartause von Parma" gelesen, aber "Rot und Schwarz" auf meinem SUB. Wär dabei, aber erst ab Februar. Und wenn die Leserunde zu Jean Paul gleichzeitig zustande Käme, würde ich die vorziehen. Sonst aber ... - gerne!

finsbury

[Erika]

@Sandhofer:

Danke für den Hinweis!



Erika

 

[xenophanes]

Schwarz" auf meinem SUB. Wär dabei, aber erst ab Februar.

Ich will "Rot und Schwarz" auch gerne zum zweiten Mal lesen (in der neuen Übersetzung). Das Buch liegt schon hier. Vor Ende Februar wird es aber reisebedingt nicht gehen.

CK

[finsbury]

Hallo zusammen,

wie wär's dann, wenn wir "Rot und Schwarz" für den März in den Leserundenkalender zur Vormerkung nähmen?
Wer wäre dabei?

finsbury

[xenophanes]

wie wär's dann, wenn wir "Rot und Schwarz" für den März in den Leserundenkalender zur Vormerkung nähmen?
Wer wäre dabei?

Ich mit sehr großer Wahrscheinlichkeit.

CK

[binah]

was ist denn nun draus geworden?

[xenophanes]

entwickelt. Wenn sich eine Leserunde zusammenfindet, würde ich das Buch solange beiseite legen und dann zuende lesen
 

Zu spät, gerade zum zweiten Mal gelesen

CK

[Germa]

Möchte noch jemand diese Leserunde abhalten oder bin ich zu spät dran?
Ich fände diese Lektüre sehr schön.

[sandhofer]

Hallo Germa!

Ein paar, die sich mal interessiert haben, sind noch immer im Forum aktiv. Vielleicht hast Du eine Chance.

Für mich selber sehe ich immer noch keine, obwohl Le rouge et le noir mal wieder gelesen werden müssten ....

Grüsse

Sandhofer

[J. P. T.]

Hallo

Lese auch gerade "Rot und Schwarz" in der Ausgabe vom Hanser-Verlag, wäre also auch für eine Leserunde.
Anbei mal ein schönes Zitat aus "Rot und Schwarz":

"Und doch fügte sie mit wachsender Traurigkeit hinzu, was hat das Schicksal mir nicht an Vorzügen in den Schoß gelegt: Glanz, Reichtum, Jugend! ach Gott! alles, außer Glück."