Autor Thema: Marcel Proust - In Swanns Welt  (Gelesen 5585 mal)

Offline Steffi

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1683
    • http://www.namen-der-rosen.de
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #15 am: 26. Juli 2006, 09:49 »
Hallo zusammen !

Ich möchte das Thema nochmal hervorholen, vielleicht kriegen wir einen konkreten Termin hin ? Nachdem jetzt auch die Sommerferien losgehen, würde ich einfach mal September ins Auge fassen. Also, wer hat noch Lust oder Lust bekommen zum Gemeinsamen Lesen ? Wie sieht eure Zeitplanung aus ?

Gruß von Steffi
Gruß von Steffi

Offline Manjula

  • Sr. Member
  • ****
  • Beiträge: 321
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #16 am: 26. Juli 2006, 17:02 »
Hallo Steffi,

ich wäre dabei. Mitte September bin ich allerdings im Urlaub, von daher würde mir ein Termin ab dem 23.09. gut passen.

Sonnige Grüße
Manjula
"Kunst soll keine Schulaufgabe und Mühseligkeit sein, keine Beschäftigung contre cœur, sondern sie will und soll Freude bereiten, unterhalten und beleben, und auf wen ein Werk diese Wirkung nicht übt, der soll es liegen lassen und sich zu andrem wenden."

Offline JMaria

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 3857
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #17 am: 27. Juli 2006, 09:36 »
Hallo zusammen,

September ist auch für mich in Ordnung auch gerne Ende September.

 :eis:

Maria
Aktuell:

Offline November

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 5
    • duckthrow - Urban Frisbee
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #18 am: 6. August 2006, 19:28 »
Hi, ja ich wäre auch mit von der Partie, allerdings sollte man doch mit Combray beginnen, sonst fehlt einiges. Kindheiten sind immer wichtig.

Wann wollt ihr denn definitiv anfangen?

Da es meine erste Teilnahme an einem solchen Lesekreis wäre, spielt die Übersetzung eine Rolle, sprich, müssen alle dieselbe Übersetzung besitzen oder ist egal, mit welcher man sich beteiligt?
Wird entschieden was bis wann gelesen sein sollte?

Ja, dann warte ich mal gespannt auf den Startschuss.

Take care, November
It's only life, after all...
- Amy Ray -

Offline JMaria

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 3857
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #19 am: 7. August 2006, 15:12 »
Hi, ja ich wäre auch mit von der Partie, allerdings sollte man doch mit Combray beginnen, sonst fehlt einiges. Kindheiten sind immer wichtig.


Hallo November

"In Swanns Welt" sind die ersten 3 Bände der "Suche ..... " enthalten:
 Combray, Eine Liebe Swanns und Namen und Orte   

Viele Grüsse
Maria
Aktuell:

Offline Steffi

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1683
    • http://www.namen-der-rosen.de
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #20 am: 11. August 2006, 09:41 »
Hallo November,

nein, bei einer gemeinsamen Leserunde ist es nicht wichtig, dass man diesselbe Übersetzung hat. Ich habe z.B. eine ganz neue Übersetzung von Combray, die anderen 2 Teile werde ich aber in einer anderen Übersetzung lesen. Wichtig ist, dass man sich einigermaßen regelmäßig meldet und hilfreich ist es, wenn das Lesetempo einigermaßen angepasst ist.

Ende September passt mir auch gut - das genaue Datum legen wir dann noch fest.

Gruß von Steffi
Gruß von Steffi

Maja

  • Gast
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #21 am: 16. August 2006, 16:47 »
Hallo zusammen,
das Buch liegt schon lange bei mir rum, und da ich jetzt mit Herodot vorwärts mache, bin ich Ende September gerne mit dabei!

Zitat von: November
... spielt die Übersetzung eine Rolle, sprich, müssen alle dieselbe Übersetzung besitzen oder ist egal, mit welcher man sich beteiligt?
Man kann auch in der Originalsprache lesen...

Herzliche Grüsse, Maja

Offline Steffi

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1683
    • http://www.namen-der-rosen.de
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #22 am: 22. September 2006, 10:21 »
Hallo !

Es ist Ende September und ich wollte fragen, ob ihr schon in den Startlöchern seid ?

Habt ihr einen konkreten Terminvorschlag ? Ich bin jederzeit bereit und freue mich schon sehr !

Gruß von Steffi
Gruß von Steffi

Offline JMaria

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 3857
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #23 am: 22. September 2006, 15:20 »
Hallo Steffi,

Wir wärs an diesem Wochenende? (23./24.09.06)  :winken:

Liebe Grüsse
Maria
Aktuell:

Offline Steffi

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1683
    • http://www.namen-der-rosen.de
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #24 am: 23. September 2006, 16:02 »
Hallo Maria,

ja, von mir aus gerne !

Maja, November, Manjula - seid ihr bereit ?

Gruß von Steffi
Gruß von Steffi

Offline Manjula

  • Sr. Member
  • ****
  • Beiträge: 321
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #25 am: 25. September 2006, 07:15 »
Eh, leider nicht  :redface: Ich hab´s vor dem Urlaub nicht mehr geschafft, mir das Buch zu besorgen. Aber ich steige dann einfach später ein, lasst Euch von mir nicht aufhalten.

Liebe Grüße
Manjula
"Kunst soll keine Schulaufgabe und Mühseligkeit sein, keine Beschäftigung contre cœur, sondern sie will und soll Freude bereiten, unterhalten und beleben, und auf wen ein Werk diese Wirkung nicht übt, der soll es liegen lassen und sich zu andrem wenden."

Offline JMaria

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 3857
Re: Marcel Proust - In Swanns Welt
« Antwort #26 am: 26. September 2006, 11:05 »
Hallo zusammen,

schade, Manjula. Aber vielleicht klappt es ja mit dem 'Späteinstieg', denn evtl. stösst etwas später auch Ikarus dazu. Wir lassen uns überraschen.

Sonst scheint sich keiner mehr zu melden.

Steffi, hast du schon begonnen?
Schöne Grüsse
Maria
Aktuell: