Interessant finde ich einen Vergleich der neuen Leseproben mit dem alten Kindler.
Mir scheint, dass man weniger genau den Inhalt reflektiert, dafür mehr Einordnung und Hintergründe bringt, das ganze in einer sehr lesbaren Sprache. Interpretation im engen Sinne werden in der alten Ausgabe intensiver betrieben. Bei den Quellenangaben fehlen nun Verfilmungen, Vertonungen. Auch die verschiedenen Ausgaben der Übersetzungen werden nicht mehr erwähnt.
Schöne Grüße,
Thomas