Juvenal - Satiren

[BigBen]

Hallo Leute!

Daß ich auf Juvenal gestoßen bin, ist wieder mal ein Sekundäreffekt meiner Lektüre (ich glaube, diesmal ist Feuchtwanger "schuld").
Hat jemand von Euch die Satiren schon einmal gelesen? Lohnt sich das? Oder ist das eher die Kategorie, muß man nicht unbedingt gelesen haben.

[xenophanes]

Hallo Leute!

Daß ich auf Juvenal gestoßen bin, ist wieder mal ein Sekundäreffekt meiner Lektüre (ich glaube, diesmal ist Feuchtwanger "schuld").
Hat jemand von Euch die Satiren schon einmal gelesen? Lohnt sich das? Oder ist das eher die Kategorie, muß man nicht unbedingt gelesen haben.

Nein, wäre aber bei einer Leserunde wohl dabei.

CK

[BigBen]

Hallo Leute!

Daß ich auf Juvenal gestoßen bin, ist wieder mal ein Sekundäreffekt meiner Lektüre (ich glaube, diesmal ist Feuchtwanger "schuld").
Hat jemand von Euch die Satiren schon einmal gelesen? Lohnt sich das? Oder ist das eher die Kategorie, muß man nicht unbedingt gelesen haben.

Nein, wäre aber bei einer Leserunde wohl dabei.

Immer langsam mit den jungen Pferden. Von einer Leserunde war doch noch gar nicht die Rede. Erst muß die Lohnenswertigkeit geklärt werden.

Kann man hier nicht mal nach einem Autor/Buch fragen, ohne das gleich eine LR draus wird? 

[sandhofer]

Hat jemand von Euch die Satiren schon einmal gelesen? Lohnt sich das? Oder ist das eher die Kategorie, muß man nicht unbedingt gelesen haben.

Lohnt sich schon, finde ich. 

[BigBen]

Ich habe mir mal das Reclam-Bändchen bestellt. Habe ja bald Leseurlaub.

[sandhofer]

Und wann ist denn nun die Leserunde?

[BigBen]

Und wann ist denn nun die Leserunde?

Also ich wollte das Buch ja nur so zwischendurch "vernaschen". Lohnt es wirklich, wegen 250 Seiten eine Leserunde auszurufen?

[BigBen]

Lohnt es wirklich, wegen 250 Seiten eine Leserunde auszurufen?

Könnte man bei manchem Lyrikbändchen auch fragen: Lohnt sichs denn, aus diesen paar Buchstaben ein ganzes Buch zu machen. 

Ein dünnes Buch drucken und ein dünnes Buch leserunden sind aber noch zwei verschiedene Paar Schuhe.
BTW, gab es eigentlich schon mal eine Lyrik-LR? 

[sandhofer]

Eine Leserunde zu Juvenal könnte sich sicher lohnen. Persönlich muss ich aber gestehen, dass ich bis vor Herbst keine Möglichkeit sehe. (Und wenn sich dann unser Hausumbau konkretisiert, auch dann nicht.)

Eine Lyrikleserunde? Ein Vorschlag zu Goethes Divan ist leider wieder eingeschlafen ... 

[BigBen]

Eine Leserunde zu Juvenal könnte sich sicher lohnen. Persönlich muss ich aber gestehen, dass ich bis vor Herbst keine Möglichkeit sehe.

Das ist halt das Problem. Eine kurze Anfrage, und schon fragt jemand nach einer Leserunde. Das Jahr ist zu kurz für alle Lesemöglichkeiten.

Eine Lyrikleserunde? Ein Vorschlag zu Goethes Divan ist leider wieder eingeschlafen ... 

Also der Divan würde mich auch reizen. Nächstes Jahr mal... 

[Sir Thomas]

Aus einem Klappentext (Quelle: amazon.de):
»Juvenal [...] ist scharfsichtig genug, alarmierende Anzeichen des Verfalls zu beobachten: das sinkende Prestige der Literatur und der Intellektuellen, den Verfall der Erziehung, das Aufkommen religiöser Intoleranz, die Allmacht des Militärs und die Ohnmacht des Staatsbürgers.«

Klingt fast so, als würde der Mann heute leben ...

LG

Tom

[finsbury]

Juvenal [...] ist scharfsichtig genug, alarmierende Anzeichen des Verfalls zu beobachten: das sinkende Prestige der Literatur und der Intellektuellen, den Verfall der Erziehung, das Aufkommen religiöser Intoleranz, die Allmacht des Militärs und die Ohnmacht des Staatsbürgers.«

Klingt fast so, als würde der Mann heute leben ...

... oder auch: es ist immer wieder das Gleiche: Fast jede Zeit scheint sich als eine Endzeit in ihrem "Sittenverfall" zu sehen. Gar so schlimm ist es dann wohl immer doch nicht gewesen. Oder man hat Platz geschaffen für Neues ...


HG
finsbury

[xenophanes]

Kann man hier nicht mal nach einem Autor/Buch fragen, ohne das gleich eine LR draus wird? 

NEIN 

[BigBen]

So, das Reclam-Bändchen liegt vor mir. Das Vorwort ist vielversprechend. *BuchganzobenaufdenSuBlegen*

[BigBen]

Ich habe jetzt die ersten drei Satiren gelesen. Juvenal ist ganz schön gallig. Das sind nicht wirklich Satiren. Juvenal schleudert eher seinen geballten Haß heraus. Was hat das Leben diesem Mann nur angetan, daß er so voller Haß und Anscheu ist.
Der Kommentar ist auch nur bedingt brauchbar. Der Kommentator hat ihn so geschrieben, als läge dem Leser das lateinische Original vor, welches er natürlich in allen Details verstünde und die Übersetzung jetzt nur zur Erbauung läse.