Juli 2009 - De la Motte Fouqué: Der Zauberring

[Zola]

Nur kurz zur Info: Ich verreise für ein paar Tage und werde in der Zeit hier nicht schreiben können. Den Roman nehme ich natürlich als Urlaubslektüre mit. Diesen Thread also bitte noch nicht ins Archiv verschieben. 

Kommt darauf an: Wenn Du ein halbes Jahr verreist, könntest Du den Thread im Archiv wiederfinden ... Wo geht's denn hin? Nach Finnland, hässliche, schwarzhaarige Heiden vermöbeln? 

Nein, so weit leider nicht. Nur ungefähr in die Gegend wo das Schloß von Muhme Minnetrost steht. Lust jemanden zu vermöbeln oder zumindest zum Zweikampf kriegt man bei der Lektüre manchmal aber schon (wer weiß, vielleicht war der durchschnittliche Zauberring-Leser des frühen 19. Jahrhunderts der Vorläufer des Fans von Ballerspielen im 21. Jahrhundert?).

[sandhofer]

wer weiß, vielleicht war der durchschnittliche Zauberring-Leser des frühen 19. Jahrhunderts der Vorläufer des Fans von Ballerspielen im 21. Jahrhundert?

Ich vermute, die hatten damals subalterne Offizierstellen im preussischen Heer (und auch andern) inne. Manchmal frage ich mich, ob es Fouqué mit seinen zweikampfsüchtigen Christenrecken ernst war, oder ob er hier seine Standes- und Berufsgenossen nach Strich und Faden verar...t hat.

[Maja]

- und habe dann das dritte und letzte Buch in einem Zug fertig gelesen.

...dafür bin ich jetzt auf der Ebene der homöopathischen Dosen angelangt! Ich habe es in mehreren Etappen bis II/16 geschafft und kann nur noch sagen: Oje.

[sandhofer]

Ich habe es in mehreren Etappen bis II/16 geschafft und kann nur noch sagen: Oje.

Das zweite Buch scheint es in sich zu haben. Das hat bis jetzt, glaube ich, noch jeden gebremst. 

[Maja]

Ich habe es in mehreren Etappen bis II/16 geschafft und kann nur noch sagen: Oje.

Das zweite Buch scheint es in sich zu haben. Das hat bis jetzt, glaube ich, noch jeden gebremst. 

Sorry, das dritte hat mich offenbar so geschafft, dass ich nicht mal mehr fähig war, richtig zu tippen! Ich meinte natürlich III/16
Nein, das zweite fand ich, wie früher geschrieben, noch recht spannend, hier gab es wenigstens gewisse Handlungsmotivationen (Entführung) und Spannungsbogen (Folko-Gabriele-Geschichte). Aber im dritten wird bis jetzt nur noch gefrömmelt und bekehrt, schade.

[Giesbert Damaschke]

Btw - die Gedichte und besonders die längere Verserzählung in Buch III sind sowas von holprig und grauenhaft, dass mir die Lektüre immer sauerer wird. Naja, bald bin ich durch.

[sandhofer]

Ich glaube, um durch Buch III zu kommen, gibt's nur eine Methode: Sich in den Garten setzen mit einer Zigarre und einem Whisky, an der Zigarre nippen und den Whisky anzünden, oder umgekehrt, dann das Buch nehmen, Augen zu (die geistigen!) - und durch. Denn es wird wirklich hanebüchener von Zeile zu Zeile ... 

[Giesbert Damaschke]

Sich in den Garten setzen …

bei dem Wetter? Ich weiß ja nicht. Obendrein komme ich mal wieder so gut wie gar nicht zum lesen, muss selber schreiben

[sandhofer]

Sich in den Garten setzen …

bei dem Wetter? Ich weiß ja nicht. Obendrein komme ich mal wieder so gut wie gar nicht zum lesen, muss selber schreiben

Gegen letzteres kann ich Dir auch nicht helfen. Garten? Ich werd's jedenfalls in ein paar Minuten auch heute wieder versuchen. Mit dem Strobel. Aber letztes Wochenende war's - zumindest hier - perfekt. Da habe ich den guten Fouqué auch fertig gemacht ... 

[Giesbert Damaschke]

Jetzt ist auch noch der Papst persönlich aufgetaucht. Au weia. Immerhin gibt’s anschließend wieder Action und der Zauberring taucht auch wieder auf.

[sandhofer]

Au weia.

Du darfst dich freuen: Es wird noch viel au-weiaer ... 

[Giesbert Damaschke]

Du darfst dich freuen: Es wird noch viel au-weiaer ... 

das fürchte ich auch. Wer einmal so weit gegangen ist, der geht auch weiter. Ich tendiere dazu, die restlichen 60 Seiten oder so großzügig quer zu lesen. Es  gibt einfach keinen Grund, diesen Mist Wort für Wort aufzunehmen.

[sandhofer]

Aber nicht allzu quer. Sonst verpasst Du noch den (fast schon genialen) Showdown. Na ja - jedenfalls ist er fast genial bis zu dem Moment, wo die gute (hätt' ich fast geschrieben: dicke - aber die kam erst 100 Jahre später ...) Bertha auftaucht.

[Giesbert Damaschke]

So, jetzt weiß ich auch, warum Schmidt aus dem Zauberring vor allem einen Ausschnitt aus dem Höhlen-Kapitel zitiert. Das ist eine der ganz raren besseren Partien. Kippt dann zwar auch sehr schnell, aber immerhin. Man ist ja schon für Kleinigkeiten dankbar.

[Zola]

Ich lese jetzt dann doch weiter, mindestens 1 Kapitel habe ich mir vorgenommen. Aber zuerst will ich noch einen schrecklichen Verdacht loswerden: Wenn Hugh = Hugur = ..., dann wäre es doch möglich, dass ... neeeeeeiiiiiiiiiiin, bitte nicht, bitte, bitte nicht ... bitte keine Brüder, die sich nicht erkennen ... bitte nicht ... 

 

Ich frage mich, ob der Autor vorher einen Handlungs-Plot festgelegt hatte, oder ob er nur einfach drauf los geschrieben hat und ihm dabei ein paar spontane Ideen gekommen sind.
Ich stehe jetzt am Anfang des dritten Buchs. Da der Roman handlungsreich ist, macht es in gewisser Weise weiterhin Spaß zu lesen. An der Sprache gefällt mir, dass sie natürlich etwas altertümlich ist (wen wundert's...), aber sprachlich besonders schöne Stellen habe ich bislang noch keine entdeckt. Eher ziemlich oft ungewollte Komik (wie auch Giesbert schrieb).