Nein, als Nicht-Admin ist einem das Löschen von Postings in Leserunden-Ordnern komischweise verwehrt, was mich immer schon wunderte.
Ich hab' extra nochmal in den Berechtigungen der User und in den Berechtigungen pro Board nachgeschaut: Eigene Beiträge, ausser es handelt sich um den Startbeitrag eines Threads oder der Thread bzw. das ganze Forum ist geschlossen (z.B. das Archiv), kann jeder User hier löschen. Und ich halte auch keinen davon ab ...