Dezember 2010 - Ovid: Heroides (Heldinnen)

[Sir Thomas]

... Ovids Erstling "Amores - Liebesgedichte" ... Vielleicht treffen wir uns ja noch einmal, um das Ovid-Triptychon zu vervollständigen.

Ja, gerne! Im Mai?

Bene. Welche Ausgabe wirst Du lesen? Die zweisprachige von Reclam oder die (leider nur deutsche) von Anaconda, die neben "Amores" auch "Ars amatoria" und "Remedia amoris" beinhaltet?

Liebe Grüße

Tom

[Gontscharow]

Welche Ausgabe wirst Du lesen? Die zweisprachige von Reclam oder ...

Für mich kommt nur die zweisprachige in Frage!
Wozu hat man sich jahrelang mit Latein rumgequält? Wenigstens synoptisch möchte ich etwas von Ovids Sprache mitbekommen … Sie macht für mich einen beträchtlichen Teil der Faszination aus. Dass Latein so anmutig, schwebend, witzig sein kann …

Ich trage uns jetzt mal für den 3. Mai  in den Kalender ein. Consentis?

[Sir Thomas]

Ich trage uns jetzt mal für den 3. Mai  in den Kalender ein. Consentis?

Einverstanden. Ich werde mir bis dahin ebenfalls die zweisprachige Ausgabe zulegen.

Viele Grüße

Tom