Moin, Moin!
Ja, tatsächlich, der Wink, den Wispel gab, scheint zu funktionieren. Jedenfalls, wenn man "Link in neuem Fenster öffnen" wählt, springt man direkt zum geöffneten Beitrag. Klickt man nur auf das Kästchen im selben Browserfenster, wird nur nochmal, wie Sandhofer schreibt, die richtige Seite angezeigt. Wichtiger ist, wie und ob es mit einem externen Link klappt, der einem von woanders hierher führt. Das probiere ich aber später erst aus. Herzlichen Dank für den Beistand!